Yeísmo

Articulos Recientes

Yeísmo

Yeísmo, pronunciación de la y en lugar de ll. Se trata de una tendencia fonética natural que convierte un fonema palatal lateral sonoro en el palatal central correspondiente. En su origen surge como resultado de relajar la pronunciación lateral por la central, más sencilla. Es un hecho de larga tradición en español, muy extendido y no proscrito. En España, las zonas más yeístas son Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucía y Canarias, aunque cada vez aparecen más zonas contagiadas por la norma no distinguidora. En las zonas bilingües más conservadoras, que mantienen en las dos lenguas la distinción ll frente a y, hay una mayor resistencia al yeísmo, como ocurre en Álava, Lérida, Baleares o algunas regiones gallegas. En América aparece la distinción de forma restringida y el yeísmo es lo más extendido.

Existen otras variedades de pronunciación de la y como el africado sordo, parecido al sonido que se representa por la letra ch, tal y como se da en las provincias de Toledo, Ciudad Real y en el este y sur de Extremadura. En Argentina, Uruguay o Chile es africado sonoro y tiene una especial tensión articulatoria. El yeísmo es sólo fonético, pero no ortográfico. Véase también Y.